Liebe Gäste, liebe Freundinnen und Freunde,

vor über vier Jahrzehnten – im Jahr 1980 – haben wir in der Köpperner Straße 71 in Friedrichsdorf-Köppern unser Restaurant Dionysos eröffnet. In all diesen Jahren war es uns eine große Freude und Ehre, Sie bei uns willkommen zu heißen, Sie mit griechischer Herzlichkeit zu bewirten und ein Stück unserer Heimat mit Ihnen zu teilen.

Was einst als kleines Familienrestaurant begann, wurde mit der Zeit zu einem festen Bestandteil des Köpperner Stadtbildes und für viele unserer Gäste zu einem zweiten Zuhause. Aus Begegnungen wurden Freundschaften, aus Gästen wurden vertraute Gesichter. Jeder Abend, jedes Lachen, jedes Gespräch hat unsere Geschichte mitgeschrieben und das „Dionysos“ zu dem gemacht, was es war: ein Ort voller Leben, Wärme und gemeinsamer Erinnerungen.

Besonders stolz blicken wir auf unser soziales Engagement zurück. Mit unserem alljährlichen „Griechischen Abend für einen guten Zweck“ konnten wir über zwei Jahrzehnte hinweg gemeinsam mit Ihnen und mit großzügiger Unterstützung vieler Freunde - allen voran Herrn Dr. Peter Felsing und der Meta und Willi Eichelsbacher Stiftung - insgesamt 140.987,63 Euro für den Verein Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e. V. sammeln. Dieses Herzensprojekt bleibt für uns ein bleibendes Vermächtnis gelebter Solidarität und Mitmenschlichkeit.

Am 29. Januar 2023 haben wir unser Restaurant ein letztes Mal geöffnet und uns nach 43 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Mit Freude und Zuversicht konnten wir das Haus an eine junge griechische Familie übergeben, die die kulinarische Tradition an diesem besonderen Ort weiterführt. So bleibt ein Stück „Dionysos“ lebendig – in neuer Form und mit neuem Geist.

Wir danken Ihnen allen von Herzen für Ihre jahrzehntelange Treue, Ihre Zuneigung und Ihr Vertrauen. Sie haben unser Lebenswerk geprägt und mit Leben gefüllt. Diese Seite bleibt als Erinnerung bestehen – als digitales Zuhause für all jene, die das Dionysos in bester Erinnerung behalten möchten.

Mit den herzlichsten Grüßen

Ihre Familie Sapoutzis

Ευχαριστούμε πολύ – Efcharistó polý.